Afghanistan-Coran-Mohammad Ghaws Zalmai

24/06/2008

L'ancien Premier ministre afghan ,Ahmad Shah Ahmadzai, s'est déclaré pour la mise à mort de Ghaws Zalmai.  A AKI il affirme : « Aujourd’hui, l’Afghanistan est plein de vices. Plusieurs restaurants afghans servent des boissons alcooliques, même si c’est illégal et en plus, cet ouvrage est distribué ».
Al-Hajj Farooq Hussaini, responsable d’une association musulmane de prière dans la ville occidentale de Herat déclare de son côté que c'est un complot des USA qui veulent que les afghans deviennent chrétiens ou athées.

Source : AKI

---

11/11/200

Environ un millier d'étudiants manifestaient ce dimanche dans l'est de l'Afghanistan pour réclamer la peine de mort contre Mohammad Ghaws Zalmai. La foule hurlait "Mort à (Mohammad) Ghaws Zalmai. Nous voulons qu'il soit pendu", "Il a insulté notre religion et doit être tué".
Un mollah est recherché par la police dans cette affaire, il aurait approuvé la traduction de Zalmai en dari , une langue proche du perse.
La comission examine le Coran qui ne comporte aucun verset en arabe et donnerait des instructions fausses sur l'adultère et l'homosexualité.
La Constitution afghane fondée sur la charia prévoit la peine de mort en cas de profanation.

Source : AFP

---

03/11/207

Scandale en Afghanistan après une traduction du Coran par Mohammad Ghaws Zalmai, un ancien journaliste devenu porte-parole du procureur général afghan. Des députés et sénateurs lui ont interdit de quitter le pays pour mauvaise interprétation du livre saint.
Le président du Sénat, Sebghatullah Mujadadi a déclaré sur cette affaire : "Il y a des complots depuis des années pour créer des divisions entre les musulmans. Cette traduction et cette distorsion du Coran par Ghaws Zalmai est une nouvelle tentative".
Le sénateur Zalmai a annoncé la création d'une commission religieuse pour présenter un rapport sur le sujet et ne veut pas faire de commentaires pour l'instant.
Les parlementaires s'indignent régulièrement sur des affaires relatives à l'Islam, dernièrement une affaire de ballons avec fait scandale. 
Le sénateur Zalami fait un récapitulatif des scandales : "Lâcher ces ballons de football, inviter un Israélien à l'ambassade d'Afghanistan et cette traduction du Coran sont des complots destinés à créer la division entre les communautés musulmanes".

Source : AFP